Your friend has got his car insurance not you, but your car got damaged hence you will have to bear the loss.
Yes, on mutual basis you can ask your friend to share some money for the repair. not legally.
In case your car was insured you could have claimed the amount from ur inurance company.
IBS